鴻巣 柴田元幸さんに聞いたんだと思うんですが、イギリス人の学者たちが日本人に「日本人はいいよね、シェイ...

最近の投稿

以前の投稿

鴻巣　柴田元幸さんに聞いたんだと思うんですが、イギリス人の学者たちが日本人に「日本人はいいよね、シェイクスピアが翻訳できて」と言った。私はこの言葉がすごく好きなんです。英語で書かれたシェイクスピアは一種類しか持ちようがないけれど、日本人は無限にバージョンを持てるというこの幸せ。

抜書き帖★「翻訳というのは日本文学なんです」 (via retlet)

素敵ですなあ。

(via mitaimon) 2008-07-15 (via gkojay, chanmitsu) 2010-03-21 (via gkojay)

(via terako-ya) (via arkhamhpl) (via fukumatsu)

ああ、こういう考え方があるのか。

(via ataru-mix) (via bgnori) (via theemitter) (via shinoddddd)
(via hanemimi) (via nuremochi) (via rdlf) (via hanaana)

6月 23, 2011に公開 via chanm's Tumblr with 854リアクション

出典: chanmitsu
1. lighthouse-gardenがこの投稿を「スキ!」と言っています
2. altaciaがs-hsmtからリブログしました
3. saw-yukiが8-32からリブログしました
4. keebowがshinjihiからリブログしました
5. parfai-ta-mourがgleamyからリブログしました
6. jbe0がasianplasticからリブログしました
7. 488がibi-sからリブログしました
8. asianplasticがriusampleからリブログしました
9. nrbnrbがwizardblueからリブログしました
10. liselshaがdranktoomuchからリブログしました
11. paipoがsatosnjからリブログしました
12. kerorokeroがsatosnjからリブログしました
13. grunauerがwizardblueからリブログしました
14. galiyaがshinjihiからリブログしました
15. wizardblueがcrakkaからリブログしました
16. satosnjがka-ri-koからリブログしました
17. austrasがdranktoomuchからリブログしました
18. gobohがka-ri-koからリブログしました
19. shirou-46がcrakkaからリブログしました
20. ka-ri-koがykskからリブログしました
21. ykskがshinjihiからリブログして、コメントを追加しました:
  
  2008-07-15 2010-03-21
22. 8-32がgleamyからリブログしました
23. dranktoomuchがikaikairukaからリブログしました
24. ikaikairukaがcrakkaからリブログしました
25. gleamyがこの投稿を「スキ!」と言っています
26. crakkaがibi-sからリブログしました
27. manualmatonがshinjihiからリブログしました
28. shinjihiがibi-sからリブログしました
29. riusampleがibi-sからリブログしました
30. nun156848がibi-sからリブログしました
31. hctmyがibi-sからリブログしました
32. sugoroku456がibi-sからリブログしました
33. tatsuzrがこの投稿を「スキ!」と言っています
34. yaz1966がibi-sからリブログしました
35. ibi-sがs-hsmtからリブログしました
36. machamuがhkdmzからリブログしました
37. pakurinchoがnegotoからリブログしました
38. rokurokuがこの投稿を「スキ!」と言っています
39. rokurokuがyasaiitameからリブログしました
40. yasaiitameがmcsgsymからリブログしました
41. termslabmemoがdannnaoからリブログしました
42. iroiroetcがpavewaysideからリブログしました
43. phase-danceがこの投稿を「スキ!」と言っています
44. wandernautがtanekichiからリブログしました
45. sabiwabiscrapがtessarからリブログしました
46. shimanekoがこの投稿を「スキ!」と言っています
47. catlemutyrationがontheskyからリブログしました
48. ontheskyがchanmitsuからリブログしました
49. m-akasyaがorihikaからリブログしました
50. wasuregachiがこの投稿を「スキ!」と言っています
51. もっと見る読込中…

anausagi memo